It took me so many re-reads to figure out what the **** you are trying to ask that I don't think I have enough energy to ride my bike now.
If this is really a problem for him, which could be serious, perhaps he should entrust it to a more creditable body than an online fixed gear forum.