Track ends have no advantage over front facing horizontal dropouts for a bike that's going to be used on the road. Sounds like you're good to go. If you haven't done so already, measure the distance between the dropouts to see what kind of rear axle spacing you'll need.