I've run 11-34 on a 5701 medium cage with a 105 triple chainset (30-39-50). I even tried 11-36, but had slight chain rubbing.

The new R7000 11sp derailleurs are rated up to 34t, so should do 36t without an issue (on a double chainset).