I find these thread files very handy for cleaning up damaged threads.
Ah, my failing memory! I completely forgot that I have a set of thread chasing files, one in metric and the other imperial. That said, I still prefer a small triangular file for cleaning stem threads - lower left in picture...