nope can't help .. leave it off, if you cannot figure it out..
maybe using these bolts will work better..
but if the simple act of putting a dust cap on, is puzzling..
hire a bike shop to do it for you ..

bolt,washer and covering the extractor thread all in one..
8mm hex , tightened with a long L wrench,
or a socket and ratchet handle..
..