Interesting.
I rarely need to pull a cassette on the road, but one of the reasons would be broken spokes. And, using straight-pull spokes, they can be replaced without pulling the cassette.
Of course, that probably is only good for road bikes, not heavy touring.
Perhaps you could convince Wolftooth to grind nipple notches into their cassette insert.
Actually, as I was fighting with tubeless the other day, I found that my spokewrench was perfect for removing valve cores.