Best way to do this for a reasonable price is to find a donor bike. I'd look around for a Japanese bike from the same era. The finish on the frame is immaterial as is the size but you do want the parts to be in decent shape.

In looking at an old bike, wheels often don't survive in good shape but there is a good chance that the other parts will be fine.