$275 for powdercoating a frame/fork seems kinda steep.

Like many others here, I've done DIY frame painting a few times. It's just like any other painting job - everything depends on prep. It's definitely doable, but more time and effort than most people want to put into a home project. My only recommendation there would be to have the frame media blasted first, lot easier than stripping it yourself.