I've never understood the need for notched cable stops.

It is almost easier just to thread the cable through the holes.

In this case, if there wasn't a notch, then the old piece would likely have been left hanging on the cable. And, if not broken, could have been easily epoxied back in place.