Originally Posted by
merziac
Looks like you can move the plate to either side of either end as needed, if not, I would make it so. Now on the look out for one of these.

Copy that; looking again, yeah, those are little screws, not rivets. Hmm, anyone know of a part/item number on that Shimano tool?