Sure enough there are two little holes horizontal on the BB shell.(see photo) There was a BB cable guide covering them up, but that was probably something added later, probably had those clamp on cable guides on top of the BB originally
I would guess.