been a long time since I saw one, but there was a brass barrel adapter to use road cables .. on mountain levers..
its gear cables , that make dilemmas .. when people jam a larger shimano end spec cable
in a smaller hole in a Campagnolo lever.. then write here, for help getting it unstuck..