I have a Dura Ace bar end 10 speed indexed shifter (SL BS 79)

Wondering if I can run an older Ultegra or 105 rear derailleur with similar characteristics or if it has to be Dura Ace? A guy told me Dura Ace stuff can be odd.

Thanks- my first look at building a bike with more than one gear ratio!