You could grind off the mushroomed "flanges" of the rivets from inside the fender and push the remaining stubs out. It could also be drilled out from inside but might be difficult to keep the rivet from spinning with the drill bit. I think trying to pry the rivets apart would do more harm than the power tool approach.