If we were adhering to the French pronunciation we'd say Bee-sickle not Bye-sickle. Also, although I'm not the one to correct anyone on French it sounds to me like they're saying bee-see-klet not bee-sick-let.
So that's not it.

While we're on the tangent, motocyclette sounds the same as bicyclette so at least it that part makes sense in French.