Just a thought but maybe it was always a bolt on. Is there a hole on the other side.
If so run a bolt straight thru. Which is what I did with a cadd3.
If not there are or where clamps on eBay for different size tubing. I forget the specific name of the clamp but they where homemade. Tidier than some of the offerings.