https://velo-orange.com/products/gra...-crankset-mkii

The 46 30 crank you mention uses a smaller bolt circle. The vo one here uses smaller yet.
If you went with a 50 34 110... the cheaper option your low gear would be quite managable at 34/30. Somewhere near 30 inches. Back in the day that was a touring gear.