It only bothers me on ultra slow semi technical climbing. 1-4mph, way grannied down, and steering around rocks and ruts. On a gravel bike, any MTB worth it's salt won't have this.
Track standing is a bike related trick. Not unlike using a handlebar as a musical instrument or wearing a helmet in spin class. It's not actually riding so I don't count it.