Thanks for the pics! Good thing in that those are standard cable anchors so you can use a new inner wire. Unless the inner wires are rusted in place, I’ve actually reused that white ribbed housing. Cleans up very well with a magic eraser or some such and just be sure to grease up the inner wire when you reinstall. If you want to replace the housing, it’s often on eBay, new old stock.