I have done a similar commute (17 mi one way) on suburban streets for the past 4 years. Since it sounds like you have access to a locker and shower at work, you can be pretty minimal. I used to use a waterproof pannier, but have switched recently to bar bag + large saddle bag setup, which I find balances out my handling and gives me a lot more free speed because it’s not such an aero drag.