I know that this is more of a vintage focused part, but have you considered a threaded hole in the quill bolt so that a normal threadless top cap/bolt could be installed? There's a few stems like the Pro Vibe stem or ENVE Aero stem that need a top cap to complete the look.