Check the frame alignment. It is easy to do and can be done with sting and a tape measure. I won't bother to explain how as there are a number of videos online detailing how to do this. As this is a steel bike straightening is very doable.

If the frame is straight then I would say you have an issue with the dropouts.