-----
thank you for the additional pictures.
fine job with the photos!
the Union pedals are from Germany so they are sure to be replacements. they are a model called K10491/U41 and a bit later than the cycle.
the backside of the Takagi crank arms should exhibit markings. these may include a date.
Takagi trade publication advert of 1971:
Three Arrows is the firms logo.
-----