Even if it was stuck that would have been zero justification for them exerting anywhere near as much force as was applied to dent the seat tube.

Ultimately your picture from the night before should be all the proof you need, and them not accepting that is essentially them calling you a liar which is a thoroughly awkward way for them to proceed :-/