The linked video answers some questions about Raleigh manufacturing technique. The video is not the same time frame as the bike in question, but I suspect that the process was not real different in the 40s and the 70s.
How a Bicycle is Made (1945) on Vimeo