I doubt it's a drain plug. Collecting water in a BB for later removal doesn't make sense, just use the BKM and put a hole on the bottom for drainage.
Rear fender attachment also doesn't make sense, it would attach to the chainstay bridge. Fenders curve away from the BB in that area.
Maybe a generator?
__________________
If someone tells you that you have enough bicycles and you don't need any more, stop talking to them. You don't need that kind of negativity in your life.