A couple of videos that show better-than-competent bike painters at work. For me they were motivational, if not especially helpful.
I have just now noticed that Stefani from D&D uses the scale modelers painting tape around the more gentle curves of the head tube lugs (it's the narrow blue tape).