I finally got around to making a proper quick release bracket. This is kind of a proof of concept & I haven't filed it down & painted it yet, but it works great! The skewer grips the bracket well.

I also need to get something for the skewer to go through. My first thought was wooden rod, but I've been mulling over using an actual axel somehow.