That sounds like the exact same reaction when I get chain suck on my Roubaix. That only happens changing from the big chainring to the small though.

When you started riding again, did it stay in the same gear it was in, or go back down two?

Maybe a small dog ran into your chain?