FYI— There’s multiple threads on converting a Suntour Symmetric shifter into a top-mount cable stop, for example: 1984 Centurion Pro Tour 15 - West Coast Tourer

I ran into the same need and this conversion is now in my project queue.