Why in the world would you want 2 devices that calculated the same information on one bike? However, it is your perogative...
Yes, you would need 2 cadence sensors... and I believe someone tried the Polar HR and it did NOT work with the Edge (Not 100% sure). I have a Polar S725 but have not tested it with my Edge, since I do not use the HR anymore....