I spend quite a bit of time riding on the trainer, and in my opinion good shorts are more important indoors than they are outdoors.
I don't seem to change position nearly as often indoors and certainly feel it more on longer trainer rides.