A colleague had a folding Brompton with a similar set up. On a long ride, the chain tensioner fell off and we could not find the pieces. It was ride-able but very frustrating. I don't believe your set up would be any more reliable or have less drag than a regular derailleur.