My Fatbike is tubeless. It has been out in -20F. I had been riding the MTB as well to commute in sub-freezing. I believe the issue is the chemical interaction between the sealant and the CO2, not freezing.

Even with Orange Seal Sub-Zero sealant, my garage has dropped well below the freezing point of my sealant, and I have not noticed any issues.