Originally Posted by
polymorphself
Its clearly not even a barrel adjuster so I'm not sure where I was going with that.
No, it’s a barrel adjuster for either in the frame, the rear derailer, or a shifter. The spring keeps tension on the barrel so that it does vibrate. The picture below shows the frame mounted version.
93980011 by
Stuart Black, on Flickr
Here’s the adjuster close up for an XT mountain shifter. The spring (red arrow) goes over the threaded barrel (green arrow) and then goes into the plastic knurled nut (yellow arrow).