The S-A ball ring is a two-start thread. Sturmey lore suggests marking the ball ring (with a grease pencil or a pair of automatic center punch dings or somethin') prior to removal so you restart on the same thread. I haven't had any coffee and can't remember why - Dan will know.
possibly some alignment with the engagement. I'll make note of it.... assuming I get this ring out!