Are you sure the cable housing and ferrules are all fully seated? Maybe the FD is adjusted for too much clearance on the low side?

Secure the cable when FD is in the inner position. (I’m quite sure you already knew this!)

Send a PM if I might be able to assist in person - I live up nearby (near WS U-Haul place)