If you're going to replace with external cup BB and modern 2-piece cranks then the BB length is irrelevant. Assuming it's a double crank and you want to run a single ring, most people mount the 1x chainring on the inside of the spider.