I work on these kinds of old bikes all the time (mostly curb finds) and I have the right tools. I never use "poor mans" adjustables.

I'm not going to give crappy curb finds new headsets.

At least good tools I have to buy, I get to keep after I sell off the bikes.