For about $25 ea you can put a new Tange Levin in. They are my go to on older, short stack bikes. Cheap, reliable, comes in JIS & iso
Don't always think you need bike specific tools either. I've bought numerous hook spanners at yard sales that were from other applications.
https://www.amazon.com/Mdvora-Coilov...dc19cdf73&th=1