Yes, that is souplesse in the pedal stroke, in the cadans.
Souplesse can be in the frame as well.
Both are about keeping the dead moment in pedaling as short as possible. Especially uphill, a longer or stronger dead moment can pull you more backwards. Keeping the moment short, or have your frame flex back some power, will make it easier to pick the pedaling back up.