I've done the climbs, numerous times and yes it was more difficult, but it was also a lot more fun coming down.
Why? Because a simile can be informative, relative, comparative, but certainly no intention to offend the spouses