Just a few ideas, courtesy of mrs non-fixie.
A CatEye reflector mount used for a bottle cage. Not the most robust solution. This one broke on the Belgian cobble stones a year later:
This frame has braze-ons, but simple (and classic) clamps will work just as well:
Zéfal makes nice large bottles that'll fit: