A wider rim may cause a tire to be slightly less tall than a narrower rim but as far as I know it's mostly a try and see if it fits proposition. You can usually gauge how much bigger of a tire will work by checking mm clearance with an Allen wrench around the possible contact points when you have narrower tire mounted.