The chain goes on half the chainring, so the difference between 32 and 36 is 2 teeth, which is one link pair. Are you sure the chain needs one more link pair?

If it does the only way to add it is with a quick link. Period.