Save the old and good chain for future use with something that it'll work with.

You have checked to be sure the new 36 tooth sprocket on the rear will be inside the specs for the RD haven't you. While it might work if you are outside spec. It also might not work.