Maybe you can mount it vertically along the seat tube. Pump head down at BB, pressue fit at seat tube/top tube juncture. That may have been where it originally belonged. Might need to get rid if that other stuff attached to seat tube.
I have a Silca on my bike.