Ortlieb has a new pannier that converts into a backpack pretty easily.




As with most 2-in-1 things, it's a compromise; it's not as good as a dedicated backpack and not as good as a dedicated pannier. But it is good
​​​
[Note: the single bag front mount did not work well, especially since I had the bag stuffed. But it should be fine on a rear rack.]