Is that black 'spacer' holding the spade contacts plastic ?
If the missing contact was just ripped out, it might be possible to jam/glue another (suitably modified) spade into the hole and achieve contact with whatever wire/conductor is below.
I'd check for continuity between the surviving contact and inside the hole before doing anything permanent.