A 7300 frame will likely be spaced at 135mm, while a wheel from a 1400 would likely be 126mm or 130mm. Making the wheel fit the bike would involve respacing and redishing the wheel if yours is 130mm, and you would likely need a new axle as well if it is 126mm.

35mm tires will fit fine on the rims.